Benjamin Péret
Kellarin kätköistä
Valitut runot
koonnut ja suomentanut
Janne Salo
Surrealistirunoilijoista omalaatuisimman, automaattikirjoituksen
mestarin ranskalaisen Benjamin Péret’ n (1899–1959) parhaita säkeitä
usealta vuosikymmeneltä.
”Luimme häntä Dalín kanssa ja nauroimme katketaksemme…
Kirkasnäköistä, vapauttavaa inspiraatiota, joka virtaa esteettä
ja taikoo välittömästi eteemme toisenlaisen maailman.”
–Luis Buñuel
”Benjamin Péret’n tuotanto on aikamme omintakeisimpia ja villeimpiä.”
–Octavio Paz
”Pyrkiessään luomaan objektiivisesti katsoen tulkintojen ulkopuolella
olevaa runoutta, surrealismi on suunnannut valokeilan itse runouden
perusolemukseen. Péret’n rooli tässä puhdistuksessa on ollut keskeinen.”
–Ferdinand Alquié
”Kaikki on sallittua. Koskaan eivät sanat ja se mihin ne viittaavat,
nyt täysin vallattomina, ole ilmentäneet sellaista riemua…
Huumori pulppuaa alkulähteestään.”
–André Breton
”Tarjoamalla mahdollisimman vähän vastusta automaattikirjoitukselle,
ja sillä vilpittömyydellä mitä se vaatii, Benjamin Péret on ollut kukaties
tärkein mentaalisen kiihdytyksen poljin tässä runoudesta juopuneessa
liikkeessä, joka rientää kohti aurinkoa silmät suljettuina.”
–Jean-Christophe Baill
152 sivua, 205 gr
ISBN 978-952-7256-31-2
Hinta 18,00 (sis. toim. kulut)
|